The live events company, which owns Ticketmaster, will open parts of its business to rival companies.